Mesto Gornja Radgona < naša pobratena občina
Občina Gornja Radgona leži na severovzhodu Slovenije in ima kot srednjeveliko središče skupaj z njenimi okoliškimi vasmi in zaselki okrog 8.700 prebivalcev.
Radgona je obmejna občina, ki vzdolž reke Mure meji na sosednjo državo Avstrijo. Področje občine je negovana, gričevnata poljedelska pokrajina s številnimi obdelovalnimi kmetijskimi zemljišči in na najlepših pobočjih ter gorskih obronkih privlačne gričevnate pokrajine raste vinska trta, ki vinorodni krajini daje posebno lepo podobo. Zaradi vina, posebno zaradi penečega vina „Zlata Radgonska penina“ je Gornja Radgona dobro znana povsod po Sloveniji pa tudi drugod po svetu.
Gornja Radgona je sejemsko mesto, vsako leto se tukaj odvijajo za Slovenijo pomembni sejmi, največji od njih je poljedelsko-živilski sejem v zadnjem tednu avgusta, z razstavljalci iz preko 30 dežel in z velikim številom obiskovalcev.
Leto 1991 je bilo za občino posebno težko leto. Med vojno, ki je zajela celo Jugoslavijo, so bile borbe tudi v Gornji Radgoni. V 10-dnevni vojni je bilo kar nekaj civilnih žrtev, številne zgradbe so bile uničene.
Na čelu z županom Antonom Kampušem je Gornja Radgona v zadnjih letih doživela pomemben gospodarski razcvet. Znana podjetja so odprla svoja predstavništva v velikem industrijskem naselju in tako poskrbela za delovna mesta in blaginjo občine.
Točilnice in majhna gostišča vabijo k prijetnemu kramljanju ob omizju s slovenskimi specialitetami in dobrim kozarčkom vina. Možnosti za prenočitev so zelo raznolike, množijo se kolesarske poti, turizem, ugoden že zaradi bližine z Avstrijo, je pomemben in vedno bolj aktualen. Pozabiti ne smemo številnih termalnih vrelcev in tako tudi čudovitih hotelov s termalno vodo, ki jih lahko vse zelo priporočamo.
Prve stike sta leta 2000 vzpostavila Reinhard Schwedes in Inge Sautter. Uradno sta listino o pobratenju podpisala nekdanji nadžupan Bernd Doll in župan Anton Kampuš meseca julija 2006 v okviru Praznika preše v Helmsheimu in septembra v Gornji Radgoni.
Številni prebivalci Helmsheima in člani društev so pobrateno občino že obiskali in so bili navdušeni nad gostoljubnostjo in prijateljskim druženjem v društvih. Ampak tudi prijatelji iz Gornje Radgone prav radi pridejo V Helmsheim. Z namestitvijo pri družinah so nastala številna čudovita prijateljstva, ki jih velja negovati in ohraniti.
Inge Sautter 1. predsednica Društva prijateljev Bruchsal/Helmsheim<Gornja Radgona